深圳控股有限公司（以下简称“深圳控股”）现就2022年度常年财经印刷服务商进行招标公告。

一、项目概况

1.项目名称：深圳控股2022年度常年香港财经印刷项目公开招标 

2.项目地点：香港特别行政区

3.招标人：深圳控股有限公司

4.项目预算：不超过200万港元

二、企业基本情况

深圳控股有限公司(香港联交所上市编号：604.HK)于1997年在香港联合交易所上市，是深圳市国资委旗下最大的房地产上市公司。公司核心业务包括物业开发（包括住宅地产、产业地产及商业综合体）、物业投资及管理。公司深耕深圳、聚焦粤港澳大湾区，布局其他中国核心城市，致力于成为一流的房地产开发及不动产运营商。

三、投标人资质要求

1．投标人必须具有法人资格，为香港本地注册的财经印刷公司，须提供香港地区商业登记证并加盖投标人公章。

2.投标人必须具有香港财经印刷服务的相应资质。

3.投标人必须具有丰富的香港上市公司财经印刷服务经验。

4.投标人必须拥有良好的行业地位，声誉良好，可为本项目提供充足的资源，具有良好的职业道德，没有欺诈或违反诚信的记录，充分维护深圳控股有限公司的合法权益。

5.投标人必须拥有香港本地的运营团队，包括翻译、排版、印刷的团队人员必须在香港本地提供相应的服务。

6．投标人必须具备独立完成本项目的能力，中标后所承诺的所有服务内容皆不允许分包、转包。

7．不接受联合体投标。

四、采购需求及服务期限

深圳控股有限公司2022年度上市公司年报、中报、ESG报告、股东通函、公告等所有上市公司文件翻译、排版、印刷及文件上载联交所服务。服务期限为自合同签订日期起计一年。

五、投标安排及说明

1.投标报名

（1）凡有意参加投标者，请于2021年12月14日至2021年12月24日，每天上午9：30至11:30，下午14：30至17:00（北京时间，中国大陆法定节假日除外），联系招标联络人（联络方式见第七条）报名并领取招标文件。

（2）报名及领取招标文件时需提供：①投标机构的香港地区商业登记证复印件或扫描件，并加盖投标机构公章；②加盖公章的法人授权委托书复印件或扫描件。

（3）获取招标文件的方式：

①现场获取：投标人按以上时间在我司现场报名和获取招标文件。

②线上获取：投标人通过邮件报名及获取招标文件，报名时间以我司邮箱收件时间为准（报名邮箱：sunchang@jsuqiuling.com），逾期不予受理。

2.投标开始时间

自公告发布的第二个工作日：2021年12月15日开始递交投标文件（北京时间，中国大陆法定节假日除外）。

3.投标截止时间

2021年12月28日上午10:00（北京时间）截止递交投标文件。

4.报名及投标地点

深圳市福田区车公庙泰然八路31号深业泰然大厦F座8楼董事会办公室。

5.投标文件要求

投标文件一式五份，完整（包括商务标、技术标）封装并加盖法人公章、骑缝章及注明项目名称、投标单位名称。

6.投标文件递交

（1）现场投递：投标人按以上时间地点到我司现场投递投标文件。

（2）邮寄投递：投标人按以上时间地点以邮寄的方式投递投标文件。

六、开标、评标安排及说明

1.开标、评标时间：2021年12月28日上午10:10（北京时间）开始。

2.开标、评标地点：深圳市福田区车公庙深业泰然大厦F座7楼